No, turn the other cheek does not mean an act of defiance. Many men, me included, picked that idea up from Walter Wink’s books Engaging the Powers and The Powers That Be. Wink argued that offering the other cheek was a clever third way: a move that shamed the striker without hitting back. It is a useful idea, but it has little evidence behind it. It reads a modern idea into the text rather than drawing the meaning out of it.
There is a better explanation, and it runs all through the Bible.
The cheek passages Jesus was drawing on
The Old Testament keeps returning to cheeks and slaps. In Isaiah 50:6 the Suffering Servant gives his back to those who strike and his cheeks to those who pull out the beard. In Job 16:10 Job’s enemies strike him insolently on the cheek. Lamentations 3:30 tells a man to give his cheek to the one who strikes. Micah 5:1 has the judge of Israel struck on the cheek with a rod.
These are the passages behind the line in the Sermon on the Mount. Every one of them is a righteous man suffering a blow he did not deserve.
The slap before the high priest
It does not stop at the Sermon. The night before his crucifixion, Jesus himself is slapped in front of the high priest (John 18:22-23). An official strikes him and asks if this is how he answers the high priest. Jesus replies: if I said something wrong, testify to it; if I spoke the truth, why did you strike me?
He is no doormat there, and he is not running Wink’s third way either. He simply endures and questions the man who struck him. On the walk to Calvary the pattern continues: Simon of Cyrene is forced to go the extra mile, and the soldiers take the shirt off his back.
The real why
The plain reading of turn the other cheek is the right one. What men get wrong is the reason. You don’t turn the other cheek to make the striker feel guilty and repent, and you don’t do it to get even by other means. You do it because you believe so deeply that God will deliver you.
Divine Deliverance is one of the great patterns of the Bible. Israel is stuck again and again in situations it cannot escape: slavery in Egypt, the wilderness, exile in Babylon. Each time the promise is the same. And each time the people answer it with grumbling and discontent.
The Divine Posture
The Suffering Servant, Job and Jesus before the high priest all show the other answer. Believe in deliverance so completely that you turn away from discontent and from relying on your own understanding, and accept God’s design and God’s timing. That is the contrite heart.
Turning the other cheek and going the extra mile are expressions of that faith. Justice is coming, on a timetable only God knows, so a man does not need to take it into his own hands.
How a man stops worrying
Taken as a whole, this is how a man learns one part of the posture Jesus modelled: how not to worry. Matthew 6:25-34 says it directly. Look at the birds, who neither sow nor reap and are still fed. Look at the flowers of the field, dressed better than Solomon. Seek first his kingdom and his righteousness, and the rest will be given to you. Do not worry about tomorrow. Each day has enough trouble of its own.
A man who trusts that deliverance is coming can take the blow, ask the honest question and keep his peace. That is strength, and it is the opposite of being a doormat.